当方はTbox ambient 6225(Andoroid13,8GB/128GB)ですが、おそらく下記と同様だとおもいますのでコメントします。
症状:ディスプレイオーディオ(DA)のカーナビの案内中に、TBOX ambientがApple Car play接続(Apple Car play接続されました表示)されると、同時にDAカーナビの案内ルート(目的地設定)が消えてしまう(固定現象)。
背景:Y!カーナビ(スマホ)のルート案内もそれほど賢くないので、新天地のルート等では、DAカーナビと平行でルート案内させて、場面場面で適正なルートを判断していた。
解決策:Tbox ambientをAndroidAutoモード(鈍足さん動画情報)に切り替えて接続。
T-BOX PlusをCarplayモードからAndroidAutoモードへ変更→
https://www.youtube.com/watch?v=NfDpPMQQ6FE
原因:Apple Carplay接続が影響(仕様?)していた模様。
Carplay接続系のAI BOXは全て同様の動作になるのかもしれません。
※CarPlay/AndroidAuto両方が使えるTBOXは最強ではないかと